Phụ đề sẽ chạy theo lời thoại khi video phát.
Học Cách Lắng Nghe & Tránh Hiểu Lầm | Truyện Cổ Tích Tiếng Trung | Luyện Nghe Tiếng Trung
大家好，欢迎回到每天中文，很高兴
dà jiā hǎo ， huān yíng huí dào měi tiān zhōng wén ， hěn gāo xìng
今天又能和大家在这里一起聊天，今天
jīn tiān yòu néng hé dà jiā zài zhè lǐ yì qǐ liáo tiān ， jīn tiān
我们的晚安故事盘点到了第十三集，
wǒ men de wǎn ān gù shì pán diǎn dào le dì shí sān jí ，
这是一个非常特别的系列。
zhè shì yí gè fēi cháng tè bié de xì liè 。
大家好，今天我们要聊的话题
dà jiā hǎo ， jīn tiān wǒ men yào liáo de huà tí
真的太有意思了，不知道大家在生活中
zhēn de tài yǒu yì sī le ， bù zhī dào dà jiā zài shēng huó zhōng
有没有遇到过这样的情况，
yǒu méi yǒu yù dào guò zhè yàng de qíng kuàng ，
就是你听别人说话只听了一半，
jiù shì nǐ tīng bié rén shuō huà zhī tīng le yí bàn ，
然后就自己想了很多，
rán hòu jiù zì jǐ xiǎng le hěn duō ，
结果发现完全想错了，造成了很大的误会。
jié guǒ fā xiàn wán quán xiǎng cuò le ， zào chéng le hěn dà de wù huì 。
听你这么说，你最近
tīng nǐ zhè me shuō ， nǐ zuì jìn
是不是又遇到什么好玩的事情了，
shì bu shì yòu yù dào shén me hǎo wán de shì qíng le ，
快点跟我和听众朋友们分享一下。
kuài diǎn gēn wǒ hé tīng zhòng péng yǒu men fēn xiǎng yí xià 。
确实是这样，
què shí shì zhè yàng ，
上个星期我妈妈在电话里跟我说，
shàng gè xīng qī wǒ mā ma zài diàn huà lǐ gēn wǒ shuō ，
家里去了一只大猫，我当时特别害怕，
jiā lǐ qù le yì zhī dà māo ， wǒ dāng shí tè bié hài pà ，
以为是流浪猫跑进家里把东西弄坏了，
yǐ wéi shì liú làng māo pǎo jìn jiā lǐ bǎ dōng xī nòng huài le ，
我很着急地问她要不要我去帮忙，
wǒ hěn zháo jí dì wèn tā yào bu yào wǒ qù bāng máng ，
结果我妈妈笑得很开心，
jié guǒ wǒ mā ma xiào dé hěn kāi xīn ，
说那只是她买的一个非常可爱的
shuō nà zhǐ shì tā mǎi de yí gè fēi cháng kě ài de
大猫咪玩偶，
dà māo mī wán ǒu ，
我当时就觉得自己听话只听了一半，
wǒ dāng shí jiù jué de zì jǐ tīng huà zhī tīng le yí bàn ，
真的太搞笑了。
zhēn de tài gǎo xiào le 。
哈哈，你这个确实是因为听得太快，
hā hā ， nǐ zhè ge què shí shì yīn wèi tīng dé tài kuài ，
没有听完整，其实在中文里
méi yǒu tīng wán zhěng ， qí shí zài zhōng wén lǐ
有很多非常有意思的寓言故事
yǒu hěn duō fēi cháng yǒu yì sī de yù yán gù shì
和神话故事，都是在告诉我们
hé shén huà gù shì ， dōu shì zài gào sù wǒ men
要学会好好听别人说话，
yào xué huì hǎo hǎo tīng bié rén shuō huà ，
也要学会从不同的方向去看问题，
yě yào xué huì cóng bù tóng de fāng xiàng qù kàn wèn tí ，
今天我们就来一边听故事，
jīn tiān wǒ men jiù lái yì biān tīng gù shì ，
一边聊聊关于聆听和误会的话题吧。
yì biān liáo liáo guān yú líng tīng hé wù huì de huà tí ba 。
太好了，我知道今天的第一篇故事
tài hǎo le ， wǒ zhī dào jīn tiān de dì yī piān gù shì
叫一只耳朵的老虎，
jiào yì zhī ěr duo de lǎo hǔ ，
这个名字听起来就很神奇，
zhè ge míng zì tīng qǐ lái jiù hěn shén qí ，
老虎怎么会只有一只耳朵呢，
lǎo hǔ zěn me huì zhǐ yǒu yì zhī ěr duo ne ，
是不是它跟别的动物打架把耳朵弄丢了呀。
shì bu shì tā gēn bié de dòng wù dǎ jià bǎ ěr duo nòng diū le ya 。
不是你想的那样，
bú shì nǐ xiǎng de nà yàng ，
这只老虎本来有两只耳朵，
zhè zhī lǎo hǔ běn lái yǒu liǎng zhī ěr duo ，
但是它有一个很不好的习惯，
dàn shì tā yǒu yí gè hěn bù hǎo de xí guàn ，
就是听别人说话的时候，
jiù shì tīng bié rén shuō huà de shí hòu ，
总是只用一只耳朵听，
zǒng shì zhī yòng yì zhī ěr duo tīng ，
另一只耳朵好像关起来了一样，
lìng yì zhī ěr duo hǎo xiàng guān qǐ lái le yí yàng ，
所以大家叫它一只耳朵的老虎，
suǒ yǐ dà jiā jiào tā yì zhī ěr duo de lǎo hǔ ，
有一天，
yǒu yì tiān ，
森林里的小兔子跑来对老虎说，大王
sēn lín lǐ de xiǎo tù zi pǎo lái duì lǎo hǔ shuō ， dà wáng
大王，山那边来了一个特别大的动物，
dà wáng ， shān nà biān lái le yí gè tè bié dà de dòng wù ，
它手里拿着一个大网子，
tā shǒu lǐ ná zhe yí gè dà wǎng zǐ ，
它想，小兔子话还没说完，
tā xiǎng ， xiǎo tù zi huà hái méi shuō wán ，
老虎就大叫起来，什么，它想抓我，
lǎo hǔ jiù dà jiào qǐ lái ， shén me ， tā xiǎng zhuā wǒ ，
可恶的人类，我要去吃了他。
kě wù de rén lèi ， wǒ yào qù chī le tā 。
哇，这只老虎也太着急了吧，
wā ， zhè zhī lǎo hǔ yě tài zháo jí le ba ，
它根本没有听完小兔子的下一句话啊，
tā gēn běn méi yǒu tīng wán xiǎo tù zi de xià yí jù huà a ，
小兔子后面想说什么呢。
xiǎo tù zi hòu miàn xiǎng shuō shén me ne 。
小兔子其实想说的是，
xiǎo tù zi qí shí xiǎng shuō de shì ，
那个大动物手里拿着一个大网子，
nà ge dà dòng wù shǒu lǐ ná zhe yí gè dà wǎng zǐ ，
它想在河边抓蝴蝶，
tā xiǎng zài hé biān zhuā hú dié ，
对象还带了很多很多好吃的水果，
duì xiàng hái dài le hěn duō hěn duō hǎo chī de shuǐ guǒ ，
想送给森林里的大王，
xiǎng sòng gěi sēn lín lǐ de dà wáng ，
可是老虎根本不听，
kě shì lǎo hǔ gēn běn bù tīng ，
它直接冲过了大山，
tā zhí jiē chōng guò le dà shān ，
看到那个人类就大吼大叫，
kàn dào nà ge rén lèi jiù dà hǒu dà jiào ，
那个人类吓坏了，以为老虎要伤害他，
nà ge rén lèi xià huài le ， yǐ wéi lǎo hǔ yào shāng hài tā ，
于是拿起身边的一根大木棍，
yú shì ná qǐ shēn biān de yì gēn dà mù gùn ，
重重地打在老虎的耳朵上，
chóng chóng dì dǎ zài lǎo hǔ de ěr duo shàng ，
老虎疼得大哭，
lǎo hǔ téng dé dà kū ，
最后只能一边哭一边跑回家了，
zuì hòu zhǐ néng yì biān kū yì biān pǎo huí jiā le ，
从那以后，它的那只耳朵就真的听不见声音了。
cóng nà yǐ hòu ， tā de nà zhī ěr duo jiù zhēn de tīng bú jiàn shēng yīn le 。
这个故事虽然很简单，
zhè ge gù shì suī rán hěn jiǎn dān ，
但是我觉得很有道理，
dàn shì wǒ jué de hěn yǒu dào lǐ ，
老虎因为太着急了，
lǎo hǔ yīn wèi tài zháo jí le ，
只听到了大网子和动物，
zhī tīng dào le dà wǎng zǐ hé dòng wù ，
就以为别人要伤害它，
jiù yǐ wéi bié rén yào shāng hài tā ，
结果自己受了伤，
jié guǒ zì jǐ shòu le shāng ，
这就像我们有时候和朋友聊天，
zhè jiù xiàng wǒ men yǒu shí hòu hé péng yǒu liáo tiān ，
朋友可能只是想开个玩笑，
péng yǒu kě néng zhǐ shì xiǎng kāi gè wán xiào ，
或者话还没说完，我们就开始生气了，
huò zhě huà hái méi shuō wán ， wǒ men jiù kāi shǐ shēng qì le ，
这样真的很容易产生误会。
zhè yàng zhēn de hěn róng yì chǎn shēng wù huì 。
没错，王雨你说得对，其实很多时候，
méi cuò ， wáng yǔ nǐ shuō dé duì ， qí shí hěn duō shí hòu ，
误会就是因为我们走得太快，
wù huì jiù shì yīn wèi wǒ men zǒu dé tài kuài ，
听得太快，在生活中，
tīng dé tài kuài ， zài shēng huó zhōng ，
我们常常会听到一些片面的话，
wǒ men cháng cháng huì tīng dào yì xiē piàn miàn de huà ，
就像这只一只耳朵的老虎一样，
jiù xiàng zhè zhī yi zhī ěr duo de lǎo hǔ yí yàng ，
用一个耳朵听到的世界，
yòng yí gè ěr duo tīng dào de shì jiè ，
往往是不完整的，在中文里，
wǎng wǎng shì bù wán zhěng de ， zài zhōng wén lǐ ，
我们有一个词叫做偏听偏信，
wǒ men yǒu yí gè cí jiào zuò piān tīng piān xìn ，
意思就是只听一小部分的话，
yì sī jiù shì zhī tīng yì xiǎo bù fen de huà ，
就完全相信了，这可是非常危险的。
jiù wán quán xiāng xìn le ， zhè kě shì fēi cháng wēi xiǎn de 。
听到这里，我突然
tīng dào zhè lǐ ， wǒ tū rán
想到很多正在学习中文的外国朋友，
xiǎng dào hěn duō zhèng zài xué xí zhōng wén de wài guó péng yǒu ，
他们也常常跟我说，
tā men yě cháng cháng gēn wǒ shuō ，
有时候听中国人说话，
yǒu shí hòu tīng zhōng guó rén shuō huà ，
因为听不懂里面的几个词，
yīn wèi tīng bù dǒng lǐ miàn de jǐ gè cí ，
就觉得对方是不是不高兴了，
jiù jué de duì fāng shì bu shì bù gāo xìng le ，
或者是不是在批评他们，
huò zhě shì bu shì zài pī píng tā men ，
然后他们就会变得非常紧张，心里特别难受。
rán hòu tā men jiù huì biàn de fēi cháng jǐn zhāng ， xīn lǐ tè bié nán shòu 。
我非常理解这种感觉，
wǒ fēi cháng lǐ jiě zhè zhǒng gǎn jué ，
因为我自己以前在学习英语的时候，
yīn wèi wǒ zì jǐ yǐ qián zài xué xí yīng yǔ de shí hòu ，
也有过一模一样的经历，
yě yǒu guò yì mú yí yàng de jīng lì ，
只要听到一个不认识的词，
zhǐ yào tīng dào yí gè bú rèn shi de cí ，
我的脑子就完全不转了，
wǒ de nǎo zǐ jiù wán quán bù zhuǎn le ，
后面对方说了什么我全部都听不到，
hòu miàn duì fāng shuō le shén me wǒ quán bù dōu tīng bú dào ，
然后就会自己猜，
rán hòu jiù huì zì jǐ cāi ，
常常觉得对方是在说我做得不够好，
cháng cháng jué de duì fāng shì zài shuō wǒ zuò dé bú gòu hǎo ，
其实，很多时候对方只是在表达关心，
qí shí ， hěn duō shí hòu duì fāng zhǐ shì zài biǎo dá guān xīn ，
或者是很平常的聊天，
huò zhě shì hěn píng cháng de liáo tiān ，
我想对所有的听众朋友们说，
wǒ xiǎng duì suǒ yǒu de tīng zhòng péng yǒu men shuō ，
听不懂一两个词真的很正常，
tīng bù dǒng yì liǎng gè cí zhēn de hěn zhèng cháng ，
千万不要像那只老虎一样，
qiān wàn bú yào xiàng nà zhī lǎo hǔ yí yàng ，
听到一点点就自己做决定，
tīng dào yì diǎn diǎn jiù zì jǐ zuò jué dìng ，
我们可以试着放松下来，
wǒ men kě yǐ shì zhe fàng sōng xià lái ，
把整句话听完，
bǎ zhěng jù huà tīng wán ，
或者很有礼貌地问一句，
huò zhě hěn yǒu lǐ mào dì wèn yí jù ，
请问你可以再写一遍或者再说一遍吗，
qǐng wèn nǐ kě yǐ zài xiě yí biàn huò zhě zài shuō yí biàn ma ，
这样误会就自然消失了。
zhè yàng wù huì jiù zì rán xiāo shī le 。
这个建议太实用了，
zhè ge jiàn yì tài shí yòng le ，
大家一定要记下来，那么李明，
dà jiā yí dìng yào jì xià lái ， nà me lǐ míng ，
我们的第二个故事是什么呢，
wǒ men de dì èr gè gù shì shì shén me ne ，
我记得是关于西游记里的故事对不对。
wǒ jì de shì guān yú xī yóu jì lǐ de gù shì duì bu duì 。
是的，
shì de ，
第二个故事大家一定都非常熟悉，
dì èr gè gù shì dà jiā yí dìng dū fēi cháng shú xī ，
那就是真假美猴王，孙悟空
nà jiù shì zhēn jiǎ měi hóu wáng ， sūn wù kōng
大家都知道，他非常厉害，
dà jiā dōu zhī dào ， tā fēi cháng lì hài ，
有很多本领，
yǒu hěn duō běn lǐng ，
可以变成各种各样的东西，
kě yǐ biàn chéng gè zhǒng gè yàng de dōng xī ，
但是有一天，
dàn shì yǒu yì tiān ，
出现了一个和孙悟空长得一模一样，
chū xiàn le yí gè hé sūn wù kōng cháng dé yì mú yí yàng ，
衣服一模一样，甚至连
yī fu yì mú yí yàng ， shèn zhì lián
手里的金箍棒也一模一样的猴子，
shǒu lǐ de jīn gū bàng yě yì mú yí yàng de hóu zi ，
这个假猴子叫六耳猕猴，它非常聪明，
zhè ge jiǎ hóu zi jiào liù ěr mí hóu ， tā fēi cháng cōng ming ，
也学会了孙悟空所有的说话方式
yě xué huì le sūn wù kōng suǒ yǒu de shuō huà fāng shì
and 动作，
a n d dòng zuò ，
它在森林里打伤了唐僧，抢走了行李。
tā zài sēn lín lǐ dǎ shāng le táng sēng ， qiǎng zǒu le xíng li 。
天哪，这个假悟空真的太坏了，
tiān nǎ ， zhè ge jiǎ wù kōng zhēn de tài huài le ，
那真正的孙悟空回去以后，唐僧一定误会他了吧。
nà zhēn zhèng de sūn wù kōng huí qù yǐ hòu ， táng sēng yí dìng wù huì tā le ba 。
是啊，唐僧非常生气，
shì a ， táng sēng fēi cháng shēng qì ，
觉得孙悟空怎么可以打师父呢，
jué de sūn wù kōng zěn me kě yǐ dǎ shī fu ne ，
于是唐僧开始念紧箍咒，
yú shì táng sēng kāi shǐ niàn jǐn gū zhòu ，
让孙悟空头疼得不得了，
ràng sūn wù kōng tóu téng dé bù dé liǎo ，
孙悟空觉得特别委屈，
sūn wù kōng jué de tè bié wěi qu ，
因为那真的不是他做的，
yīn wèi nà zhēn de bú shì tā zuò de ，
为了证明自己的清白，
wèi le zhèng míng zì jǐ de qīng bái ，
孙悟空和那个假悟空打了起来，
sūn wù kōng hé nà ge jiǎ wù kōng dǎ le qǐ lái ，
他们从天上打到地下，
tā men cóng tiān shàng dǎ dào dì xià ，
谁也分不出来到底谁是真的，谁是假的。
shuí yě fēn bù chū lái dào dǐ shuí shì zhēn de ， shuí shì jiǎ de 。
我记得他们去了很多地方找人帮忙对不对，
wǒ jì de tā men qù le hěn duō dì fāng zhǎo rén bāng máng duì bu duì ，
比如观音菩萨，还有天上的玉皇大帝，
bǐ rú guān yīn pú sà ， hái yǒu tiān shàng de yù huáng dà dì ，
他们能分出来吗。
tā men néng fēn chū lái ma 。
他们都分不出来，
tā men dōu fēn bù chū lái ，
因为这两个猴子真的太像了，
yīn wèi zhè liǎng gè hóu zi zhēn de tài xiàng le ，
连说的话都一模一样，
lián shuō de huà dōu yì mú yí yàng ，
大家都听不出来区别，
dà jiā dōu tīng bù chū lái qū bié ，
最后，他们来到了地府，
zuì hòu ， tā men lái dào le dì fǔ ，
地府里有一只神兽叫做谛听，
dì fǔ lǐ yǒu yì zhī shén shòu jiào zuò dì tīng ，
谛听是一个特别神奇的动物，
dì tīng shì yí gè tè bié shén qí de dòng wù ，
它可以通过听世界上的声音
tā kě yǐ tōng guò tīng shì jiè shàng de shēng yīn
来知道所有事情的真相，
lái zhī dào suǒ yǒu shì qíng de zhēn xiàng ，
谛听听了很久，
dì tīng tīng le hěn jiǔ ，
其实它心里已经知道谁是真的，
qí shí tā xīn lǐ yǐ jīng zhī dào shuí shì zhēn de ，
谁是假的了，
shuí shì jiǎ de le ，
但是它不敢在现场说出来，
dàn shì tā bù gǎn zài xiàn chǎng shuō chū lái ，
因为它知道假悟空的本领太大，
yīn wèi tā zhī dào jiǎ wù kōng de běn lǐng tài dà ，
如果在这里说出来，地府就会被拆掉了。
rú guǒ zài zhè lǐ shuō chū lái ， dì fǔ jiù huì bèi chāi diào le 。
哇，原来谛听这么聪明，
wā ， yuán lái dì tīng zhè me cōng ming ，
那最后他们是怎么解决这个问题的呢。
nà zuì hòu tā men shì zěn me jiě jué zhè ge wèn tí de ne 。
谛听让他们去大雷音寺找如来佛祖，
dì tīng ràng tā men qù dà léi yīn sì zhǎo rú lái fó zǔ ，
如来佛祖才是那个真正有大智慧的人，
rú lái fó zǔ cái shì nà ge zhēn zhèng yǒu dà zhì huì de rén ，
如来佛祖看着他们两个，对大家说，
rú lái fó zǔ kàn zhe tā men liǎng gè ， duì dà jiā shuō ，
你们看这两个猴子，
nǐ men kàn zhè liǎng gè hóu zi ，
虽然听起来声音一样，长得也一样，
suī rán tīng qǐ lái shēng yīn yí yàng ， cháng dé yě yí yàng ，
但是他们的心是不一样的，
dàn shì tā men de xīn shì bù yí yàng de ，
真的孙悟空是为了保护师父
zhēn de sūn wù kōng shì wèi le bǎo hù shī fu
去西天取经，他的心是善良的，
qù xī tiān qǔ jīng ， tā de xīn shì shàn liáng de ，
是勇敢的，而假的六耳猕猴，
shì yǒng gǎn de ， ér jiǎ de liù ěr mí hóu ，
它的心里充满了嫉妒，
tā de xīn lǐ chōng mǎn le jí dù ，
它只想代替孙悟空去出名，
tā zhī xiǎng dài tì sūn wù kōng qù chū míng ，
只想得到别人的赞美，
zhī xiǎng dé dào bié rén de zàn měi ，
所以如来佛祖用手一指，
suǒ yǐ rú lái fó zǔ yòng shǒu yì zhǐ ，
假悟空就现出了原形，这个大误会终于弄清楚了。
jiǎ wù kōng jiù xiàn chū le yuán xíng ， zhè ge dà wù huì zhōng yú nòng qīng chǔ le 。
这个故事真的太精彩了，
zhè ge gù shì zhēn de tài jīng cǎi le ，
我觉得如来佛祖最厉害的地方在于，
wǒ jué de rú lái fó zǔ zuì lì hài de dì fāng zài yú ，
他不是用眼睛去看谁是真的，
tā bú shì yòng yǎn jīng qù kàn shuí shì zhēn de ，
也不是只用耳朵去听他们说什么，
yě bú shì zhī yòng ěr duo qù tīng tā men shuō shén me ，
而是用他的心
ér shì yòng tā de xīn
去感受这两个猴子的不同，
qù gǎn shòu zhè liǎng gè hóu zi de bù tóng ，
在我们的生活里，
zài wǒ men de shēng huó lǐ ，
有时候真假对错真的很难分清楚，
yǒu shí hòu zhēn jiǎ duì cuò zhēn de hěn nán fēn qīng chǔ ，
别人说的话可能听起来都很有道理，
bié rén shuō de huà kě néng tīng qǐ lái dōu hěn yǒu dào lǐ ，
但是如果我们用全心去感受，
dàn shì rú guǒ wǒ men yòng quán xīn qù gǎn shòu ，
去看看他们的出发点是什么，
qù kàn kàn tā men de chū fā diǎn shì shén me ，
是爱还是嫉妒，是自私还是分享，
shì ài hái shì jí dù ， shì zì sī hái shì fēn xiǎng ，
我们就能像如来佛祖一样，看清楚事情的真相。
wǒ men jiù néng xiàng rú lái fó zǔ yí yàng ， kàn qīng chǔ shì qíng de zhēn xiàng 。
确实是这样，听别人说话，
què shí shì zhè yàng ， tīng bié rén shuō huà ，
最高级的办法不是用耳朵，
zuì gāo jí de bàn fǎ bú shì yòng ěr duo ，
而是用我们的心，
ér shì yòng wǒ men de xīn ，
有时候，眼睛会骗人，耳朵也会骗人，
yǒu shí hòu ， yǎn jīng huì piàn rén ， ěr duo yě huì piàn rén ，
但是一个人的心是骗不了人的，
dàn shì yí gè rén de xīn shì piàn bù liǎo rén de ，
这就是为什么
zhè jiù shì wèi shén me
我们在和别人相处的时候，
wǒ men zài hé bié rén xiāng chǔ de shí hòu ，
要多一份耐心，
yào duō yí fèn nài xīn ，
多去看看对方做了什么，
duō qù kàn kàn duì fāng zuò le shén me ，
而不是只听对方说了什么。
ér bú shì zhī tīng duì fāng shuō le shén me 。
这让我想到在中文里有一些词，
zhè ràng wǒ xiǎng dào zài zhōng wén lǐ yǒu yì xiē cí ，
表面上听起来好像是在骂人
biǎo miàn shàng tīng qǐ lái hǎo xiàng shì zài mà rén
或者不高兴，但其实
huò zhě bù gāo xìng ， dàn qí shí
关系很好的人之间才会这么说，
guān xì hěn hǎo de rén zhī jiān cái huì zhè me shuō ，
比如好朋友之间会说，你这个小傻瓜，
bǐ rú hǎo péng yǒu zhī jiān huì shuō ， nǐ zhè ge xiǎo shǎ guā ，
或者你真笨，如果只听字面意思，
huò zhě nǐ zhēn bèn ， rú guǒ zhī tīng zì miàn yì sī ，
肯定会觉得对方在骂自己，
kěn dìng huì jué de duì fāng zài mà zì jǐ ，
然后就会产生很大的误会和矛盾，
rán hòu jiù huì chǎn shēng hěn dà de wù huì hé máo dùn ，
但如果用心去感受对方说话时的眼神
dàn rú guǒ yòng xīn qù gǎn shòu duì fāng shuō huà shí de yǎn shén
和那种亲切的语气，就会知道
hé nà zhǒng qīn qiè de yǔ qì ， jiù huì zhī dào
这其实是一种非常爱护和亲密的关系。
zhè qí shí shì yì zhǒng fēi cháng ài hù hé qīn mì de guān xì 。
没错，所以学中文不仅仅是学字和词，
méi cuò ， suǒ yǐ xué zhōng wén bù jǐn jǐn shì xué zì hé cí ，
更是学中国人的情感和文化，
gèng shì xué zhōng guó rén de qíng gǎn hé wén huà ，
当你能听懂那些话背后的心意时，
dāng nǐ néng tīng dǒng nà xiē huà bèi hòu de xīn yì shí ，
你的中文就真的非常厉害了。
nǐ de zhōng wén jiù zhēn de fēi cháng lì hài le 。
那么，接下来我们的第三个故事，
nà me ， jiē xià lái wǒ men de dì sān gè gù shì ，
是不是关于两只完全不同的动物呢，
shì bu shì guān yú liǎng zhī wán quán bù tóng de dòng wù ne ，
我记得是鹤与龟的故事。
wǒ jì de shì hè yǔ guī de gù shì 。
对，第三个故事叫鹤与龟，
duì ， dì sān gè gù shì jiào hè yǔ guī ，
鹤是一种生活在天空和水边的大鸟，
hè shì yì zhǒng shēng huó zài tiān kōng hé shuǐ biān de dà niǎo ，
长着长长的脖子和长长的腿，
cháng zhe cháng cháng de bó zi hé cháng cháng de tuǐ ，
可以飞得很高很高，看得很远很远，
kě yǐ fēi dé hěn gāo hěn gāo ， kàn dé hěn yuǎn hěn yuǎn ，
而龟呢，是一种生活在泥土里
ér guī ne ， shì yì zhǒng shēng huó zài ní tǔ lǐ
和水底的小动物，爬得非常慢，
hé shuǐ dǐ de xiǎo dòng wù ， pá dé fēi cháng màn ，
但是它可以活很多很多年，
dàn shì tā kě yǐ huó hěn duō hěn duō nián ，
非常有经验，
fēi cháng yǒu jīng yàn ，
有一天，这只长腿的鹤飞累了，
yǒu yì tiān ， zhè zhī cháng tuǐ de hè fēi lèi le ，
落在了一块大石头上休息，
luò zài le yí kuài dà shí tou shàng xiū xi ，
正好看到下面有一只老龟在慢慢地爬。
zhèng hǎo kàn dào xià miàn yǒu yì zhī lǎo guī zài màn màn dì pá 。
这两只动物生活的地方完全不一样，
zhè liǎng zhī dòng wù shēng huó de dì fāng wán quán bù yí yàng ，
它们在一起聊天一定会很有意思吧。
tā men zài yì qǐ liáo tiān yí dìng huì hěn yǒu yì sī ba 。
它们确实聊了起来，
tā men què shí liáo le qǐ lái ，
长腿的鹤对老龟说，老朋友，
cháng tuǐ de hè duì lǎo guī shuō ， lǎo péng yǒu ，
你天天在这么一个小小的
nǐ tiān tiān zài zhè me yí gè xiǎo xiǎo de
水塘里爬来爬去，你难道不觉得无聊吗，
shuǐ táng lǐ pá lái pá qù ， nǐ nán dào bù jué de wú liáo ma ，
你看过外面的世界吗，
nǐ kàn guò wài miàn de shì jiè ma ，
你知道当大风吹过高山的时候，
nǐ zhī dào dāng dà fēng chuī guò gāo shān de shí hòu ，
那种在蓝天里飞翔的感觉有
nà zhǒng zài lán tiān lǐ fēi xiáng de gǎn jué yǒu
多么快乐吗，外面的世界真的太美了，
duō me kuài lè ma ， wài miàn de shì jiè zhēn de tài měi le ，
你真的太可怜了，只能看到眼前的这一片小泥巴。
nǐ zhēn de tài kě lián le ， zhǐ néng kàn dào yǎn qián de zhè yí piàn xiǎo ní bā 。
哎呀，这只鹤说话怎么这么不客气啊，
āi yā ， zhè zhī hè shuō huà zěn me zhè me bú kè qì a ，
它觉得自己飞得高，
tā jué de zì jǐ fēi dé gāo ，
就觉得老龟的生活不快乐，
jiù jué de lǎo guī de shēng huó bú kuài lè ，
那老龟听了以后生气了吗。
nà lǎo guī tīng le yǐ hòu shēng qì le ma 。
它们确实聊了起来，
tā men què shí liáo le qǐ lái ，
长腿的鹤对老龟说，老朋友，
cháng tuǐ de hè duì lǎo guī shuō ， lǎo péng yǒu ，
你天天在这么一个
nǐ tiān tiān zài zhè me yí gè
小小的水塘里爬来爬去，
xiǎo xiǎo de shuǐ táng lǐ pá lái pá qù ，
你难道不觉得无聊吗，
nǐ nán dào bù jué de wú liáo ma ，
你看过外面的世界吗，
nǐ kàn guò wài miàn de shì jiè ma ，
你知道大海有多么宽广吗，
nǐ zhī dào dà hǎi yǒu duō me kuān guǎng ma ，
你知道当大风吹过高山的时候，
nǐ zhī dào dāng dà fēng chuī guò gāo shān de shí hòu ，
那种在蓝天里飞翔的感觉有多么快乐
nà zhǒng zài lán tiān lǐ fēi xiáng de gǎn jué yǒu duō me kuài lè
吗，外面的世界真的太美了，
ma ， wài miàn de shì jiè zhēn de tài měi le ，
你真的太可怜了，只能看到眼前的这一片小泥巴。
nǐ zhēn de tài kě lián le ， zhǐ néng kàn dào yǎn qián de zhè yí piàn xiǎo ní bā 。
哎呀，这只鹤说话怎么这么不客气啊，
āi yā ， zhè zhī hè shuō huà zěn me zhè me bú kè qì a ，
它觉得自己飞得高，
tā jué de zì jǐ fēi dé gāo ，
就觉得老龟的生活不快乐，
jiù jué de lǎo guī de shēng huó bú kuài lè ，
那老龟听了以后生气了吗。
nà lǎo guī tīng le yǐ hòu shēng qì le ma 。
老龟一点也没有生气，
lǎo guī yì diǎn yě méi yǒu shēng qì ，
它慢慢地把头从壳里伸出来，
tā màn màn dì bǎ tóu cóng ké lǐ shēn chū lái ，
看着鹤，微笑着说，大鸟啊，
kàn zhe hè ， wēi xiào zhe shuō ， dà niǎo a ，
你说的天空和大海确实很美，
nǐ shuō de tiān kōng hé dà hǎi què shí hěn měi ，
我也很羡慕你能飞那么高，
wǒ yě hěn xiàn mù nǐ néng fēi nà me gāo ，
但是你知道吗，在我的这个小水塘里，
dàn shì nǐ zhī dào ma ， zài wǒ de zhè ge xiǎo shuǐ táng lǐ ，
虽然没有高山和大风，
suī rán méi yǒu gāo shān hé dà fēng ，
但是这里非常安全，没有天上的大网，
dàn shì zhè lǐ fēi cháng ān quán ， méi yǒu tiān shàng de dà wǎng ，
也没有抓你的猎人，
yě méi yǒu zhuā nǐ de liè rén ，
我可以在这里安安静静地睡上几百年，
wǒ kě yǐ zài zhè lǐ ān ān jìng jìng dì shuì shàng jǐ bǎi nián ，
看到一代又一代的小花小草
kàn dào yí dài yòu yí dài de xiǎo huā xiǎo cǎo
出生和长大，我觉得这种安静和长寿，
chū shēng hé zhǎng dà ， wǒ jué de zhè zhǒng ān jìng hé cháng shòu ，
也是一种非常幸福的生活呀，
yě shì yì zhǒng fēi cháng xìng fú de shēng huó ya ，
你天天飞来飞去，那么累，
nǐ tiān tiān fēi lái fēi qù ， nà me lèi ，
随时都有危险，难道你不觉得辛苦吗。
suí shí dōu yǒu wēi xiǎn ， nán dào nǐ bù jué de xīn kǔ ma 。
哇，老龟说得也很有道理啊，
wā ， lǎo guī shuō dé yě hěn yǒu dào lǐ a ，
它们两个其实都没有错，
tā men liǎng gè qí shí dōu méi yǒu cuò ，
只是因为它们生活在完全不同的地
zhǐ shì yīn wèi tā men shēng huó zài wán quán bù tóng de dì
方，所以看世界的角度不一样。
fāng ， suǒ yǐ kàn shì jiè de jiǎo dù bù yí yàng 。
听到老龟这么说，
tīng dào lǎo guī zhè me shuō ，
那只鹤坐在大石头上想了很久，
nà zhī hè zuò zài dà shí tou shàng xiǎng le hěn jiǔ ，
它突然明白了，原来这个世界上
tā tū rán míng bái le ， yuán lái zhè ge shì jiè shàng
并不是只有飞上天空这一种快乐，
bìng bú shì zhǐ yǒu fēi shàng tiān kōng zhè yì zhǒng kuài lè ，
老龟在水塘里的安静也是一种快乐，
lǎo guī zài shuǐ táng lǐ de ān jìng yě shì yì zhǒng kuài lè ，
它们两个人都从自己的角度去看对方，
tā men liǎng gè rén dōu cóng zì jǐ de jiǎo dù qù kàn duì fāng ，
所以一开始觉得对方很可怜，
suǒ yǐ yì kāi shǐ jué de duì fāng hěn kě lián ，
甚至觉得对方的生活没有意义，
shèn zhì jué de duì fāng de shēng huó méi yǒu yì yì ，
这就是因为他们
zhè jiù shì yīn wèi tā men
没有站在对方的角度去思考，
méi yǒu zhàn zài duì fāng de jiǎo dù qù sī kǎo ，
所以产生了关于幸福的误会。
suǒ yǐ chǎn shēng le guān yú xìng fú de wù huì 。
这个故事真的太有深度了，
zhè ge gù shì zhēn de tài yǒu shēn dù le ，
这让我想到了我们生活中的人际关
zhè ràng wǒ xiǎng dào le wǒ men shēng huó zhōng de rén jì guān
系，每个人出生的家庭不同，
xì ， měi gè rén chū shēng de jiā tíng bù tóng ，
工作的环境不同，所以每个人的想法和
gōng zuò de huán jìng bù tóng ， suǒ yǐ měi gè rén de xiǎng fǎ hé
习惯也完全不同，
xí guàn yě wán quán bù tóng ，
就像有的人喜欢住在热闹的大城市，
jiù xiàng yǒu de rén xǐ huan zhù zài rè nào de dài chéng shì ，
觉得那里生活很方便，
jué de nà lǐ shēng huó hěn fāng biàn ，
有很多好玩的地方，而有的人
yǒu hěn duō hǎo wán de dì fāng ， ér yǒu de rén
就喜欢住在安安静静的小村子里，
jiù xǐ huan zhù zài ān ān jìng jìng de xiǎo cūn zǐ lǐ ，
觉得看大自然特别舒服，
jué de kàn dà zì rán tè bié shū fú ，
我们不能用自己的标准去要求别人，
wǒ men bù néng yòng zì jǐ de biāo zhǔn qù yāo qiú bié rén ，
更不能因为别人和我们不一样，
gèng bù néng yīn wèi bié rén hé wǒ men bù yí yàng ，
就觉得别人是错的。
jiù jué de bié rén shì cuò de 。
说的太对了，
shuō de tài duì le ，
在中文里有一个特别重要的成语，
zài zhōng wén lǐ yǒu yí gè tè bié zhòng yào de chéng yǔ ，
叫做对牛弹琴，
jiào zuò duì niú tán qín ，
虽然它的意思是一个人对着牛弹琴，
suī rán tā de yì sī shì yí gè rén duì zhe niú tán qín ，
牛听不懂，但从另一个角度来看，
niú tīng bù dǒng ， dàn cóng lìng yí gè jiǎo dù lái kàn ，
也是因为弹琴的人没有考虑牛的需要，
yě shì yīn wèi tán qín de rén méi yǒu kǎo lǜ niú de xū yào ，
我们在和别人沟通的时候，
wǒ men zài hé bié rén gōu tōng de shí hòu ，
如果总是站在自己的立场上说话，
rú guǒ zǒng shì zhàn zài zì jǐ de lì chǎng shàng shuō huà ，
那对方听起来
nà duì fāng tīng qǐ lái
就像是在听不懂的音乐一样，
jiù xiàng shì zài tīng bù dǒng de yīn yuè yí yàng ，
也会产生很大的误会，
yě huì chǎn shēng hěn dà de wù huì ，
只有当我们愿意走下自己的高山，
zhǐ yǒu dāng wǒ men yuàn yì zǒu xià zì jǐ de gāo shān ，
像这只鹤一样，
xiàng zhè zhī hè yí yàng ，
认真地去听听老龟的心声，
rèn zhēn dì qù tīng tīng lǎo guī de xīn shēng ，
我们才能真正理解这个世界的多样性。
wǒ men cái néng zhēn zhèng lǐ jiě zhè ge shì jiè de duō yàng xìng 。
听到这里，
tīng dào zhè lǐ ，
我觉得今天这三个故事组合在一起，
wǒ jué de jīn tiān zhè sān gè gù shì zǔ hé zài yì qǐ ，
真的给我们上了一堂非常好的聆听课，
zhēn de gěi wǒ men shàng le yì táng fēi cháng hǎo de líng tīng kè ，
从第一只老虎的着急，
cóng dì yī zhī lǎo hǔ de zháo jí ，
到第二篇故事里如来佛祖的用心聆听，
dào dì èr piān gù shì lǐ rú lái fó zǔ de yòng xīn líng tīng ，
再到第三篇故事里鹤与龟
zài dào dì sān piān gù shì lǐ hè yǔ guī
学会互相尊重不同的生活方式，
xué huì hù xiāng zūn zhòng bù tóng de shēng huó fāng shì ，
这每一个故事都非常值得我们躺在床上
zhè měi yí gè gù shì dōu fēi cháng zhí dé wǒ men tǎng zài chuáng shàng
闭上眼睛好好去想一想。
bì shàng yǎn jīng hǎo hǎo qù xiǎng yi xiǎng 。
好了，今天和大家聊了这么多，
hǎo le ， jīn tiān hé dà jiā liáo le zhè me duō ，
我们的节目也慢慢接近尾声了，
wǒ men de jié mù yě màn màn jiē jìn wěi shēng le ，
今天我们讲了三个故事，
jīn tiān wǒ men jiǎng le sān gè gù shì ，
我想为大家简单地总结一下
wǒ xiǎng wèi dà jiā jiǎn dān dì zǒng jié yí xià
今天我们学到的几个非常好的习惯。
jīn tiān wǒ men xué dào de jǐ gè fēi cháng hǎo de xí guàn 。
好的，李明请说，我也想再好好复习一下。
hǎo de ， lǐ míng qǐng shuō ， wǒ yě xiǎng zài hǎo hǎo fù xí yí xià 。
第一，我们要学会做一只
dì yī ， wǒ men yào xué huì zuò yì zhī
两只耳朵都打开的老虎，
liǎng zhī ěr duo dōu dǎ kāi de lǎo hǔ ，
听别人说话的时候，一定要把
tīng bié rén shuō huà de shí hòu ， yí dìng yào bǎ
话听完整，不要听到一半就着急做决定
huà tīng wán zhěng ， bú yào tīng dào yí bàn jiù zháo jí zuò jué dìng
或者生气，这样可以帮我们减少生活中
huò zhě shēng qì ， zhè yàng kě yǐ bāng wǒ men jiǎn shǎo shēng huó zhōng
百分之八十的误会，
bǎi fēn zhī bā shí de wù huì ，
第二，我们要学会像如来佛祖一样，
dì èr ， wǒ men yào xué huì xiàng rú lái fó zǔ yí yàng ，
不仅用耳朵听，更要用我们的心去感受
bù jǐn yòng ěr duo tīng ， gèng yào yòng wǒ men de xīn qù gǎn shòu
对方说话背后的善意和情感，
duì fāng shuō huà bèi hòu de shàn yì hé qíng gǎn ，
特别是我们在学习一门
tè bié shì wǒ men zài xué xí yì mén
新的语言的时候，
xīn de yǔ yán de shí hòu ，
用心感受往往比只听懂字面意思
yòng xīn gǎn shòu wǎng wǎng bǐ zhī tīng dǒng zì miàn yì sī
更重要，第三，我们要像鹤和龟一样，
gèng zhòng yào ， dì sān ， wǒ men yào xiàng hè hé guī yí yàng ，
明白这个世界是多元的，
míng bái zhè ge shì jiè shì duō yuán de ，
每个人都有自己的生活方式
měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de shēng huó fāng shì
和看问题的角度，
hé kàn wèn tí de jiǎo dù ，
多站在别人的角度想一想，换位思考，
duō zhàn zài bié rén de jiǎo dù xiǎng yi xiǎng ， huàn wèi sī kǎo ，
这样我们的世界就会变得更加温柔和宽容。
zhè yàng wǒ men de shì jiè jiù huì biàn de gèng jiā wēn róu hé kuān róng 。
谢谢李明的精彩总结，听完这些，
xiè xiè lǐ míng de jīng cǎi zǒng jié ， tīng wán zhè xiē ，
我觉得今天晚上一定能睡一个非常踏实、
wǒ jué de jīn tiān wǎn shàng yí dìng néng shuì yí gè fēi cháng tà shí 、
非常舒服的好觉，亲爱的听众朋友们，
fēi cháng shū fú de hǎo jué ， qīn ài de tīng zhòng péng yǒu men ，
如果你想
rú guǒ nǐ xiǎng
复习今天我们说过的所有故事内容，
fù xí jīn tiān wǒ men shuō guò de suǒ yǒu gù shì nèi róng ，
或者想看我们完整的中文台词脚本，
huò zhě xiǎng kàn wǒ men wán zhěng de zhōng wén tái cí jiǎo běn ，
获取更多的中文学习资源，可以随时
huò qǔ gèng duō de zhōng wén xué xí zī yuán ， kě yǐ suí shí
查看我们这一期节目下方的
chá kàn wǒ men zhè yì qī jié mù xià fāng de
详细文字介绍，
xiáng xì wén zì jiè shào ，
或者直接在谷歌上搜索每天中文，
huò zhě zhí jiē zài gǔ gē shàng sōu suǒ měi tiān zhōng wén ，
就可以找到我们的官方网站和更多的学习资料啦。
jiù kě yǐ zhǎo dào wǒ men de guān fāng wǎng zhàn hé gèng duō de xué xí zī liào lā 。
没错，大家可以通过阅读台词
méi cuò ， dà jiā kě yǐ tōng guò yuè dú tái cí
来进一步提高自己的中文阅读能力，
lái jìn yí bù tí gāo zì jǐ de zhōng wén yuè dú néng lì ，
这是一个非常好的学习习惯。
zhè shì yí gè fēi cháng hǎo de xué xí xí guàn 。
在节目结束之前，
zài jié mù jié shù zhī qián ，
我还有一个非常想问大家的小问题，
wǒ hái yǒu yí gè fēi cháng xiǎng wèn dà jiā de xiǎo wèn tí ，
我们在留言区等你们的回答哦，
wǒ men zài liú yán qū děng nǐ men de huí dá ò ，
请问大家在以前学习中文的过程中，
qǐng wèn dà jiā zài yǐ qián xué xí zhōng wén de guò chéng zhōng ，
有没有因为听错
yǒu méi yǒu yīn wèi tīng cuò
或者误会了别人的意思，而发生过什么特别好玩、
huò zhě wù huì le bié rén de yì sī ， ér fā shēng guò shén me tè bié hǎo wán 、
特别尴尬或者特别有意思的故事呢，
tè bié gān gà huò zhě tè bié yǒu yì sī de gù shì ne ，
欢迎大家在评论区用简单的中文
huān yíng dà jiā zài píng lùn qū yòng jiǎn dān de zhōng wén
写下你们的经历，我和李明都会认
xiě xià nǐ men de jīng lì ， wǒ hé lǐ míng dōu huì rèn
真去读每一条留言的。
zhēn qù dú měi yì tiáo liú yán de 。
哈哈，我也非常期待看到大家的留言，
hā hā ， wǒ yě fēi cháng qī dài kàn dào dà jiā de liú yán ，
今天晚上
jīn tiān wǎn shàng
就让我们带着这些美丽的故事，
jiù ràng wǒ men dài zhe zhè xiē měi lì de gù shì ，
安安静静地进入梦乡吧，
ān ān jìng jìng dì jìn rù mèng xiāng ba ，
祝大家今晚都有一个好梦。
zhù dà jiā jīn wǎn dōu yǒu yí gè hǎo mèng 。
祝大家晚安，我们下一期节目再见啦，
zhù dà jiā wǎn ān ， wǒ men xià yì qī jié mù zài jiàn lā ，
拜拜。晚安，再见。
bài bài 。 wǎn ān ， zài jiàn 。