Mua đồ dùng hàng ngày | HSK 1-2 | Hội thoại tiếng Trung đơn giản hàng ngày

约好朋友去买生活用品

yuē hǎo péng yǒu qù mǎi shēng huó yòng pǐn

Hẹn bạn thân đi mua đồ dùng sinh hoạt

我们去买东西吧

wǒ men qù mǎi dōng xī ba

Chúng ta đi mua đồ đi.

买什么东西呀

mǎi shén me dōng xī ya

Mua gì vậy?

买生活用品

mǎi shēng huó yòng pǐn

Mua đồ dùng sinh hoạt.

好呀什么时候去

hǎo ya shén me shí hòu qù

Ừ, khi nào đi?

现在就去

xiàn zài jiù qù

Đi ngay bây giờ.

好我马上来

hǎo wǒ mǎ shàng lái

Được, tôi đến ngay.

我们快点走

wǒ men kuài diǎn zǒu

Chúng ta đi nhanh lên.

别着急我来了

bié zháo jí wǒ lái le

Đừng vội, tôi đến rồi.

路上小心点

lù shang xiǎo xīn diǎn

Đi đường cẩn thận nhé.

讨论要买的物品

tǎo lùn yào mǎi de wù pǐn

Bàn về những món đồ cần mua

你要买点什么

nǐ yào mǎi diǎn shén me

Bạn muốn mua gì?

我要买毛巾

wǒ yào mǎi máo jīn

Tôi muốn mua khăn mặt.

我要买牙刷

wǒ yào mǎi yá shuā

Tôi muốn mua bàn chải đánh răng.

还要买杯子吗

hái yào mǎi bēi zi ma

Còn phải mua cốc nữa không?

要买两个

yào mǎi liǎng gè

Mua hai cái.

我要白色的

wǒ yào bái sè de

Tôi muốn màu trắng.

我要黑色的

wǒ yào hēi sè de

Tôi muốn màu đen.

好记住了

hǎo jì zhù le

Được rồi, tôi nhớ rồi.

别买错喽

bié mǎi cuò lou

Đừng mua nhầm đấy nhé.

到达京城集市

dào dá jīng chéng jí shì

Đến chợ Kinh Thành

我们到集市了

wǒ men dào jí shì le

Chúng ta đến chợ rồi.

这里人好多

zhè lǐ rén hǎo duō

Ở đây đông người quá.

生活用品在那边

shēng huó yòng pǐn zài nà biān

Đồ dùng sinh hoạt ở đằng kia.

好我们过去

hǎo wǒ men guò qù

Được, chúng ta qua đó.

别跟丢我

bié gēn diū wǒ

Đừng để lạc tôi đấy.

我跟着你

wǒ gēn zhe nǐ

Tôi đi theo bạn.

前面就是店铺

qián miàn jiù shì diàn pù

Cửa hàng ở ngay phía trước kìa.

好，快走吧

hǎo ， kuài zǒu ba

Được rồi, đi nhanh lên nào.

慢慢走别着急

màn màn zǒu bié zháo jí

Đi từ từ thôi, đừng vội.

询问店铺老板商品位置

xún wèn diàn pù lǎo bǎn shāng pǐn wèi zhì

Hỏi chủ tiệm vị trí món hàng

老板毛巾在哪

lǎo bǎn máo jīn zài nǎ

Ông chủ ơi, khăn mặt ở đâu ạ?

在那边吗

zài nà biān ma

Ở đằng kia phải không?

老板说是的

lǎo bǎn shuō shì de

Ông chủ nói đúng rồi.

我们过去看看

wǒ men guò qù kàn kàn

Chúng ta qua đó xem thử đi.

好一起去

hǎo yì qǐ qù

Được, cùng đi nhé.

毛巾款式真多

máo jīn kuǎn shì zhēn duō

Khăn mặt nhiều kiểu dáng thật đấy.

我选一条软的

wǒ xuǎn yì tiáo ruǎn de

Tôi chọn một cái mềm.

慢慢选不着急

màn màn xuǎn bù zháo jí

Cứ từ từ chọn, đừng vội.

挑选毛巾

tiāo xuǎn máo jīn

Chọn khăn mặt

这条毛巾不错

zhè tiáo máo jīn bú cuò

Cái khăn này được đấy.

我看看这条

wǒ kàn kàn zhè tiáo

Để tôi xem cái này

摸起来很软

mō qǐ lái hěn ruǎn

Sờ vào thấy rất mềm

我就要这条

wǒ jiù yào zhè tiáo

Tôi sẽ lấy cái này

颜色很好看

yán sè hěn hǎo kàn

Màu sắc rất đẹp

是的我很喜欢

shì de wǒ hěn xǐ huan

Đúng vậy, tôi rất thích

我也选一条

wǒ yě xuǎn yì tiáo

Tôi cũng chọn một cái

选和我一样的

xuǎn hé wǒ yí yàng de

Chọn cái giống tôi ấy

好就这条

hǎo jiù zhè tiáo

Được, lấy cái này

挑选牙刷和杯子

tiāo xuǎn yá shuā hé bēi zi

Chọn bàn chải và cốc

我们去买牙刷

wǒ men qù mǎi yá shuā

Chúng ta đi mua bàn chải đánh răng đi

好，在那边

hǎo ， zài nà biān

Được, ở bên kia

选软毛的

xuǎn ruǎn máo de

Chọn loại lông mềm

我知道了

wǒ zhī dào le

Tôi biết rồi

杯子在这边

bēi zi zài zhè biān

Cốc ở bên này

我要白色的

wǒ yào bái sè de

Tôi muốn cái màu trắng

我买黑色的

wǒ mǎi hēi sè de

Tôi mua cái màu đen

杯子很精致

bēi zi hěn jīng zhì

Cốc rất tinh xảo

我们买好了

wǒ men mǎi hǎo le

Chúng tôi mua xong rồi

询问商品价格

xún wèn shāng pǐn jià gé

Hỏi giá sản phẩm

老板一共多少钱

lǎo bǎn yí gòng duō shǎo qián

Ông chủ, tổng cộng bao nhiêu tiền?

老板，算便宜点

lǎo bǎn ， suàn pián yi diǎn

Ông chủ, tính rẻ một chút đi

老板说20元

lǎo bǎn shuō 2 0 yuán

Ông chủ nói 20 đồng

好没问题

hǎo méi wèn tí

Được, không vấn đề gì

我来付钱

wǒ lái fù qián

Để tôi trả tiền

我来付吧

wǒ lái fù ba

Để tôi trả nhé

不用，我来付

bú yòng ， wǒ lái fù

Không cần, để tôi trả

好吧谢谢你

hǎo ba xiè xiè nǐ

Vậy được, cảm ơn bạn nhé.

不客气

bú kè qì

Không có chi.

付钱并道谢

fù qián bìng dào xiè

Trả tiền và cảm ơn

老板给你钱

lǎo bǎn gěi nǐ qián

Chủ quán, tiền đây ạ.

老板麻烦了

lǎo bǎn má fán le

Làm phiền chủ quán rồi.

找零拿好了

zhǎo líng ná hǎo le

Tiền thối đây, cầm lấy nhé.

我们走吧

wǒ men zǒu ba

Chúng ta đi thôi.

好走吧

hǎo zǒu ba

Được, đi thôi.

谢谢老板

xiè xiè lǎo bǎn

Cảm ơn chủ quán.

老板再见

lǎo bǎn zài jiàn

Tạm biệt chủ quán.

检查买的物品

jiǎn chá mǎi de wù pǐn

Kiểm tra đồ đã mua

我们检查一下

wǒ men jiǎn chá yí xià

Chúng ta kiểm tra một chút.

好，看看少没少

hǎo ， kàn kàn shǎo méi shǎo

Được, xem có thiếu gì không.

毛巾两条

máo jīn liǎng tiáo

Hai cái khăn.

牙刷两个

yá shuā liǎng gè

Hai bàn chải đánh răng.

杯子两个

bēi zi liǎng gè

Hai cái cốc.

没有少东西

méi yǒu shǎo dōng xī

Không thiếu đồ gì cả.

都买齐了

dōu mǎi qí le

Mua đầy đủ hết rồi.

太好了

tài hǎo le

Tuyệt vời quá.

我们回家吧

wǒ men huí jiā ba

Chúng ta về nhà thôi.

回家路上聊天

huí jiā lù shang liáo tiān

Trò chuyện trên đường về nhà

今天买的很开心

jīn tiān mǎi de hěn kāi xīn

Hôm nay mua sắm rất vui.

我也是很开心

wǒ yě shì hěn kāi xīn

Tôi cũng rất vui.

下次还一起来

xià cì hái yì qǐ lái

Lần sau lại đi cùng nhau nhé.

好，下次一起

hǎo ， xià cì yì qǐ

Được, lần sau cùng đi.

路上慢慢走

lù shang màn màn zǒu

Trên đường đi chậm thôi nhé.

好不着急

hǎo bù zháo jí

Được, không vội.

回家就可以用了

huí jiā jiù kě yǐ yòng le

Về nhà là dùng được ngay

是的很方便

shì de hěn fāng biàn

Đúng vậy, rất tiện lợi

明天见哦

míng tiān jiàn ò

Hẹn mai nhé

明天见

míng tiān jiàn

Mai gặp lại