Tiếng Trung hàng ngày - Làm việc nhà | HSK 1-2 | Hội thoại tiếng Trung

提议一起做家务
tí yì yì qǐ zuò jiā wù
Đề nghị cùng nhau làm việc nhà
我们一起做家务吧
wǒ men yì qǐ zuò jiā wù ba
Chúng ta cùng làm việc nhà nhé.
好呀做什么
hǎo ya zuò shén me
Được thôi, làm gì đây?
先扫地吧
xiān sǎo dì ba
Trước tiên quét nhà đi.
可以，我拿扫帚
kě yǐ ， wǒ ná sào zhou
Được, tôi lấy chổi.
我拿簸箕
wǒ ná bò ji
Tôi lấy cái hót rác.
我们开始吧
wǒ men kāi shǐ ba
Chúng ta bắt đầu nhé.
从客厅开始
cóng kè tīng kāi shǐ
Bắt đầu từ phòng khách.
好听你的
hǎo tīng nǐ de
Được, nghe theo bạn.
客厅扫地
kè tīng sǎo dì
Quét phòng khách
这里有灰尘
zhè lǐ yǒu huī chén
Ở đây có bụi.
我来扫这里
wǒ lái sǎo zhè lǐ
Để tôi quét chỗ này.
扫慢一点
sǎo màn yì diǎn
Quét chậm một chút.
知道啦
zhī dào lā
Biết rồi ạ!
簸箕放这里
bò ji fàng zhè lǐ
Đặt cái hót rác ở đây
好，对准了
hǎo ， duì zhǔn le
Được rồi, đã khớp vào rồi
扫得真干净
sǎo dé zhēn gān jìng
Quét sạch thật đấy
谢谢夸奖
xiè xiè kuā jiǎng
Cảm ơn lời khen
擦拭桌子
cā shì zhuō zi
Lau bàn
地扫完了
dì sǎo wán le
Sàn nhà quét xong rồi
我们擦桌子吧
wǒ men cā zhuō zi ba
Chúng ta lau bàn đi
好，拿抹布
hǎo ， ná mā bù
Được, lấy khăn lau
抹布在这里
mā bù zài zhè lǐ
Khăn lau ở đây
我擦餐桌
wǒ cā cān zhuō
Tôi lau bàn ăn
我擦茶几
wǒ cā chá jī
Tôi lau bàn trà
擦干净一点
cā gān jìng yì diǎn
Lau cho sạch vào nhé
放心吧
fàng xīn ba
Yên tâm đi
整理客厅杂物
zhěng lǐ kè tīng zá wù
Sắp xếp đồ đạc linh tinh trong phòng khách
桌子擦完了
zhuō zi cā wán le
Lau bàn xong rồi
整理杂物吧
zhěng lǐ zá wù ba
Dọn đồ lặt vặt đi
把书放好
bǎ shū fàng hǎo
Để sách vào chỗ
好放进书架
hǎo fàng jìn shū jià
Đặt vào giá sách
杯子摆整齐
bēi zi bǎi zhěng qí
Xếp cốc cho ngay ngắn
已经摆好了
yǐ jīng bǎi hǎo le
Đã xếp xong rồi
杂物收起来
zá wù shōu qǐ lái
Cất đồ lặt vặt đi
马上收
mǎ shàng shōu
Thu dọn ngay đây
打扫厨房
dǎ sǎo chú fáng
dọn dẹp nhà bếp
客厅弄好啦
kè tīng nòng hǎo lā
Phòng khách xong rồi
去打扫厨房吧
qù dǎ sǎo chú fáng ba
Đi dọn bếp thôi
我洗碗
wǒ xǐ wǎn
Tôi rửa bát
我擦灶台
wǒ cā zào tái
Tôi lau bếp
小心热水
xiǎo xīn rè shuǐ
Cẩn thận nước nóng
知道了
zhī dào le
Biết rồi
碗洗干净点
wǎn xǐ gān jìng diǎn
Rửa bát cho sạch vào
放心会的
fàng xīn huì de
Yên tâm, tôi sẽ làm
清洗厨房台面
qīng xǐ chú fáng tái miàn
lau chùi mặt bàn bếp
碗洗完了
wǎn xǐ wán le
Rửa bát xong rồi
灶台擦好了
zào tái cā hǎo le
Lau bếp xong rồi
我们擦台面
wǒ men cā tái miàn
Chúng ta lau mặt bàn đi
好拿清洁剂
hǎo ná qīng jié jì
Được, lấy nước tẩy rửa đi
喷一点就好
pēn yì diǎn jiù hǎo
Xịt một ít là được
已经喷了
yǐ jīng pēn le
Xịt rồi
擦完冲干净
cā wán chōng gān jìng
Lau xong thì tráng cho sạch
好的
hǎo de
Được
打扫卫生间
dǎ sǎo wèi shēng jiān
dọn dẹp nhà vệ sinh
厨房弄好了
chú fáng nòng hǎo le
Nhà bếp xong rồi.
去打扫卫生间
qù dǎ sǎo wèi shēng jiān
Đi dọn nhà vệ sinh.
我擦镜子
wǒ cā jìng zi
Tôi lau gương.
我拖地面
wǒ tuō dì miàn
Tôi lau sàn.
镜子擦亮一点
jìng zi cā liàng yì diǎn
Lau gương sáng hơn chút.
地面拖干净
dì miàn tuō gān jìng
Lau sàn sạch sẽ.
我们一起快一点
wǒ men yì qǐ kuài yì diǎn
Chúng ta cùng nhanh lên một chút.
好加油
hǎo jiā yóu
Được, cố lên.
整理卧室
zhěng lǐ wò shì
dọn dẹp phòng ngủ
卫生间弄好了
wèi shēng jiān nòng hǎo le
Nhà vệ sinh xong rồi.
去整理卧室吧
qù zhěng lǐ wò shì ba
Đi dọn phòng ngủ đi.
我叠被子
wǒ dié bèi zi
Tôi gấp chăn.
我收衣服
wǒ shōu yī fu
Tôi thu quần áo.
被子叠整齐
bèi zi dié zhěng qí
Gấp chăn cho ngay ngắn.
衣服放进衣柜
yī fu fàng jìn yī guì
Cất quần áo vào tủ.
很快就弄完了
hěn kuài jiù nòng wán le
Làm xong nhanh thật đấy.
是啊真快
shì a zhēn kuài
Ừ, nhanh thật.
擦拭门窗
cā shì mén chuāng
lau chùi cửa và cửa sổ
卧室整理好了
wò shì zhěng lǐ hǎo le
Phòng ngủ dọn xong rồi.
我们擦门窗吧
wǒ men cā mén chuāng ba
Chúng ta lau cửa sổ và cửa chính đi.
我擦窗户
wǒ cā chuāng hù
Tôi lau cửa sổ.
我擦门框
wǒ cā mén kuàng
Tôi lau khung cửa.
窗户擦干净点
chuāng hù cā gān jìng diǎn
Lau cửa sổ cho thật sạch nhé.
门框也擦干净
mén kuàng yě cā gān jìng
Khung cửa cũng lau cho sạch luôn.
外面有灰尘
wài miàn yǒu huī chén
Bên ngoài có bụi.
我来擦外面
wǒ lái cā wài miàn
Để tôi lau bên ngoài.
家务完成休息
jiā wù wán chéng xiū xi
hoàn thành việc nhà, nghỉ ngơi
全部弄完啦
quán bù nòng wán lā
Làm xong hết rồi
好累呀
hǎo lèi ya
Mệt quá đi
我们坐下来休息
wǒ men zuò xià lái xiū xi
Chúng ta ngồi xuống nghỉ ngơi đi
好喝口水
hǎo hē kǒu shuǐ
Uống ngụm nước nào
家里真干净
jiā lǐ zhēn gān jìng
Nhà sạch thật đấy
是啊真舒服
shì a zhēn shū fú
Đúng vậy, thật thoải mái
下次再一起坐
xià cì zài yì qǐ zuò
Lần sau lại cùng ngồi nhé
好，一言为定
hǎo ， yì yán wèi dìng
Được, nhất định như vậy nhé